vendredi 24 décembre 2010

Joyeux Noël !!!

Ça y est, voici venu le temps de Noël, de ses fêtes, de ses merveilles et féeries, de ses comtes et traditions, sans oublier le Père Noël et ses cadeaux... C'est donc le moment pour nous de vous souhaiter un Joyeux Noël en espérant que vous aurez tout ce dont vous désirez et que le Père Noël ne vous oubliera pas...
On vous souhaite à tous un Joyeux Noël, que ce soit en français mais également dans d'autres langues telles qu'en:



Allemand     =>    frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
Alsacien    =>     gleckika Wianachta (petite pensée pour nos deux alsaciennes)
Anglais     =>     merry Christmas / happy Christmas
Bielorusse     =>     Z Bozym naradzenniem
Bosniaque     =>     sretan Bozic
Bulgare     =>      vesela koleda
Chinois     =>     shèng dan kuai lè
Coréen     =>     seun-tan chu-ka-hae-yo
Croate     =>     sretan Bozic
Danois     =>     glaedelig jul
Espagnol     =>      feliz Navidad
Estonien     =>     häid joule
Français     =>     joyeux nöel
Gaelique d'Ecosse     =>     Nollaig chridheil
Gaelique d'Irlande     =>     Nollaig shona
Georgien     =>     Gilotsavt Shobas
Grec     =>     kala christougenna / kala xristougenna
Hongrois     =>     boldog karacsonyt
Indonésien     =>     selamat Natal
Islandais     =>     gleoileg jol
Italien     =>     buon Natale / gioioso Natale
Japonais     =>     merii Kurisumasu
Letton     =>     priecigus Ziemassvetkus
Lituanien     =>     su Kalédomis / linksmu Kalédu
Luxembourgeois     =>     schéi Chrëschtdeeg
Macédonien     =>     srecen Bozic
Néerlandais     =>     vrolijk Kerstfeest
Norvégien     =>     god jul
Polonais     =>     Wesolych Swiat
Portugais     =>     feliz Natal
Roumain     =>     un Craciun fericit
Russe     =>     S rojdestvom Kristovom
Serbe     =>      srecan bozic
Slovaque     =>      vesele vianoce
Slovénie     =>      vesel bozic / vesele bozicne praznike
Suédois     =>     god jul
Tchèque     =>     veselé Vanoce
Thai     =>     souksaan wan Christmas
Turc     =>     Noeliniz kutlu olsun
Ukrainien     =>     Z Rizdvom Hrystovym
Vietnamien     =>     Mung Chua Giang Sinh

(Certains mots prennent des accents, mais nous n'avons pas pu les mettre, on s'en excuse.)